[취미/미드] 닥터 하우스 진단 병명 영단어 한국어 번역👨‍⚕️🧑‍⚕️ - 1

미국 드라마 House M.D. 하우스 에 나오는 환자들의 병명을 한국어랑 영어로 알려줘.

---

 

📌 시즌 1 (Season 1)

1. 혈관염 (Vasculitis) → 혈관이 염증으로 막혀서 장기들이 망가짐.

2. 뇌 말라리아 (Cerebral malaria) → 말라리아 기생충이 뇌까지 감.

3. 중금속 중독 (Heavy metal poisoning) → 납, 수은 같은 독소가 몸에 쌓여서 장기 망가짐.

4. 에르드하임-체스터병 (Erdheim-Chester disease) → 희귀한 조직 이상으로 온몸이 굳음.

5. 파브리병 (Fabry disease) → 효소 부족으로 몸에 쓰레기(지질) 쌓여서 신장, 심장 망가짐.

6. 신경 매독 (Neurosyphilis) → 매독이 뇌까지 퍼져서 미쳐감.

7. 미토콘드리아 뇌근병증 (MELAS syndrome) → 유전자 이상으로 뇌랑 근육이 손상됨.

8. 원발성 아메바성 수막뇌염 (Primary amoebic meningoencephalitis) → 아메바 감염으로 뇌가 녹음.

9. 유구낭미충증 (Cysticercosis) → 돼지고기 촌충이 뇌에 기생함.

10. 호산구성 폐렴 (Eosinophilic pneumonia) → 면역세포가 폐를 공격해서 호흡 곤란 옴.

 

📌 시즌 2 (Season 2)

1. 렙토스피라증 (Leptospirosis) → 오염된 물로 감염되는 세균병, 독감처럼 아프다가 장기 망가짐.

2. 부종양 증후군 (Paraneoplastic syndrome) → 암이 면역 반응을 건드려서 이상 증상 만듦.

3. 신성 요붕증 (Nephrogenic diabetes insipidus) → 신장이 물을 재흡수 못 해서 계속 물처럼 소변 나옴.

4. 간성 뇌증 (Hepatic encephalopathy) → 간이 망가져서 뇌에 독소가 쌓이고 정신이 나감.

5. 윌슨병 (Wilson’s disease) → 구리가 몸에 쌓여서 간, 뇌를 망가뜨림.

6. 아밀로이드증 (Amyloidosis) → 단백질 덩어리가 온몸에 쌓여서 장기가 망가짐.

7. 아데노신 탈아미노효소 결핍증 (ADA deficiency) → 면역세포가 안 만들어져서 감염에 취약해짐.

8. 자가면역 용혈성 빈혈 (Autoimmune hemolytic anemia) → 내 면역체계가 내 적혈구를 공격해서 빈혈 옴.

9. 버드-키아리 증후군 (Budd-Chiari syndrome) → 간에서 나가는 혈관이 막혀서 간이 망가짐.

10. 니만-픽병 (Niemann-Pick disease) → 몸이 지방을 분해 못 해서 세포가 죽음.

 

📌 시즌 3 (Season 3)

1. 라스무센 뇌염 (Rasmussen’s encephalitis) → 면역세포가 뇌를 공격해서 발작이 계속 옴.

2. 포르피린증 (Porphyria) → 햇빛만 받아도 몸이 아프고 신경계 이상이 옴.

3. 셀리악병 (Celiac disease) → 밀(글루텐) 먹으면 면역 반응으로 장이 망가짐.

4. 고칼륨성 주기성 마비 (Hyperkalemic periodic paralysis) → 칼륨 수치 이상으로 근육이 갑자기 마비됨.

5. 코카인 중독 (Cocaine toxicity) → 코카인이 뇌와 심장을 과부하 시킴.

6. 레지오넬라증 (Legionnaires’ disease) → 박테리아 감염으로 폐렴이 생김.

7. 원발성 경화성 담관염 (Primary sclerosing cholangitis) → 담즙이 나가는 길이 굳어버려서 간이 망가짐.

8. 전신경화증 (Scleroderma) → 피부와 장기가 딱딱하게 굳음.

9. 쇼그렌 증후군 (Sjögren’s syndrome) → 면역체계가 침샘, 눈물샘을 공격해서 입마르고 눈 건조해짐.

10. 선모충증 (Trichinosis) → 돼지고기 기생충이 근육 속으로 들어감.

 

📌 시즌 4 (Season 4)

1. 수은 중독 (Mercury poisoning) → 수은이 신경계를 공격해서 환각, 떨림, 정신 착란이 옴.

2. 엘러스-단로스 증후군 (Ehlers-Danlos syndrome) → 피부가 늘어나고 관절이 비정상적으로 유연해짐.

3. 갈색세포종 (Pheochromocytoma) → 부신에서 아드레날린 폭주, 혈압 급상승 & 공황발작 느낌.

4. MRSA 감염 (MRSA infection) → 강력한 항생제도 안 듣는 무서운 박테리아 감염.

5. 혈색소침착증 (Hemochromatosis) → 몸에 철분이 쌓여서 간, 심장, 피부가 망가짐.

6. 만성 육아종병 (Chronic granulomatous disease) → 면역세포가 세균을 죽이지 못해서 감염이 계속됨.

7. 발로 동심 경화증 (Balo’s concentric sclerosis) → 뇌가 원형으로 딱딱해지면서 신경계가 망가짐.

8. 림프구성 맥락수막염 (Lymphocytic choriomeningitis) → 바이러스 감염으로 뇌와 척수가 염증에 걸림.

9. 파킨슨병 (Parkinson’s disease) → 뇌의 도파민 세포가 죽어 떨림, 경직, 운동 장애가 옴.

10. 광견병 (Rabies) → 동물에게 물려 걸리면 뇌 염증 + 광기 + 사망 각.

 

📌 시즌 5 (Season 5)

1. 결핵 (Tuberculosis, TB) → 폐를 공격하는 세균, 기침+체중 감소+피 토함.

2. 중증 근무력증 (Myasthenia gravis) → 근육이 쉽게 피로해지고 마비가 옴.

3. 티아민 결핍 (Thiamine deficiency, 베르니케 증후군) → 비타민 B1 부족으로 뇌가 망가짐, 기억력 저하.

4. 신경섬유종증 (Neurofibromatosis) → 피부에 혹이 생기고 신경계 종양이 나타남.

5. 말라리아 (Malaria) → 모기로 감염, 열병과 오한 반복, 심하면 사망.

6. 베릴륨증 (Berylliosis) → 금속 먼지를 흡입하면 폐가 망가짐.

7. HIV/AIDS (에이즈) → 면역체계를 파괴하는 바이러스 감염, 감염되면 면역력 급하락.

8. 다카야스 동맥염 (Takayasu’s arteritis) → 큰 혈관에 염증이 생겨 혈류가 차단됨.

9. 크로이츠펠트-야콥병 (Creutzfeldt-Jakob disease, CJD) → 뇌가 스펀지처럼 구멍 뚫림, 치매 + 발작.

10. 산후 정신병 (Postpartum psychosis) → 출산 후 정신이 붕괴, 환각과 망상이 심해짐.

 

📌 시즌 6 (Season 6)

1. 알츠하이머병 (Alzheimer’s disease) → 기억력 점점 사라짐, 뇌세포 손상.

2. 조울증 (Bipolar disorder) → 기분이 극단적으로 오락가락, 과잉 에너지 vs 우울.

3. 수두 (Chickenpox) → 몸에 물집이 나고 가려움, 성인에게 더 위험.

4. 거대세포 동맥염 (Giant cell arteritis) → 두개골 주변 혈관이 염증에 걸려 시력 잃을 수도 있음.

5. 샤가스병 (Chagas disease) → 기생충 감염으로 심장이 약해짐.

6. 코르사코프 증후군 (Korsakoff syndrome) → 알코올 중독으로 뇌가 망가져 기억력 붕괴.

7. 전신 홍반 루푸스 (Lupus erythematosus) → 면역체계가 내 몸을 공격해서 염증이 퍼짐.

8. 사르코이드증 (Sarcoidosis) → 면역세포 덩어리가 장기에 생겨 기능 저하.

9. 다발성 경화증 (Multiple sclerosis, MS) → 면역체계가 신경을 공격해서 감각 & 운동 장애.

10. 복어 독 중독 (Tetrodotoxin poisoning) → 복어 독이 신경 마비시켜서 사망 가능.

 

📌 시즌 7 (Season 7)

1. 뇌동맥류 (Cerebral aneurysm) → 뇌혈관이 부풀어 있다가 터지면 출혈성 뇌졸중.

2. 메니에르병 (Meniere’s disease) → 귀 속 평형기관 이상으로 어지럼증 + 이명.

3. 독성 쇼크 증후군 (Toxic shock syndrome, TSS) → 박테리아 독소로 쇼크, 장기 부전 가능.

4. 낭포성 섬유증 (Cystic fibrosis) → 점액이 너무 끈적해서 폐, 장기가 망가짐.

5. 고셰병 (Gaucher’s disease) → 효소 결핍으로 간과 비장이 커짐.

6. 일산화탄소 중독 (Carbon monoxide poisoning) → CO 가스 마시면 산소 부족으로 사망 가능.

7. 뇌종양 (Brain tumor) → 뇌에 종양 생겨서 신경 손상 + 압박.

8. 백혈병 (Leukemia) → 혈액암, 골수에서 비정상적인 백혈구가 넘쳐남.

9. 공황 장애 (Panic disorder) → 갑작스러운 불안 발작, 심장이 터질 것 같은 공포감.

10. 데빅병 (Devic’s disease, 시신경 척수염) → 면역세포가 눈과 척수를 공격, 시력 & 움직임 장애.

 

📌 시즌 8 (Season 8)

1. 발리 열병 (Valley fever) → 곰팡이 감염으로 폐 염증 생김.

2. 뇌출혈 (Brain hemorrhage) → 뇌혈관이 터지면서 출혈 & 뇌손상.

3. 열사병 (Heat stroke) → 체온 조절 못 해서 장기 기능이 멈춤.

4. 람버트-이튼 근무력 증후군 (Lambert-Eaton myasthenic syndrome) → 신경과 근육 연결이 끊겨 힘을 못 씀.

5. 소세포 폐암 (Small cell lung cancer) → 공격적인 폐암, 빨리 전이됨.

6. 주혈흡충증 (Schistosomiasis) → 기생충이 혈관에서 알을 낳아 장기 손상.

7. 심방세동 (Atrial fibrillation, AFib) → 심장이 불규칙하게 뛰어 혈전 위험 증가.

8. 유전성 혈관부종 (Hereditary angioedema) → 피부와 내장이 갑자기 부어올라 질식 가능.

9. 헌팅턴병 (Huntington’s disease) → 뇌 신경이 점점 망가져서 운동 & 정신 능력 저하.

10. 약물 유발 루푸스 (Drug-induced lupus) → 특정 약이 면역계를 과잉 반응하게 만들어 염증 유발.

 

🔥 **House M.D.**는 진짜 희귀병을 미친 듯이 다루는 드라마라서 의료 공부하는 사람들도 흥미롭게 봄. 👩‍🔬

---

와우 흥미돋..! 근데 닥터 하우스에서 맨날 his liver is failing. / closing. 이러는데 한국어로는 이게 뭐야?

---

✅ “His liver is failing.” → “간이 망가지고 있다.” (간부전)

• fail = 실패하다? ㄴㄴ 여기서는 “제 기능을 못 하고 있다”라는 뜻임!

• 즉, 간이 제대로 작동하지 못하고 점점 기능이 떨어지고 있다.

• 전문 용어로는 **“간부전 (Liver failure)”**이라고 함.

 

💡 예제

• “His liver is failing.” → “저 환자의 간이 기능을 못 하고 있어.”

• “We need to stop the liver failure.” → “간부전을 멈춰야 해.”

 

📌 원인:

간부전은 보통 술(알코올), 간염, 독성 물질, 약물, 자가면역 질환 때문에 생김.

심하면 간 이식이 필요할 수도 있음!

 

✅ “His liver is closing.” → “간이 멈추고 있다.” (거의 기능 정지)

• close = 문 닫듯이 장기가 기능을 멈추고 있다는 뜻.

• 즉, 간이 거의 다 망가져서 끝장나고 있다.

• 전문 용어로 따지면 **“급성 간부전 (Acute liver failure)”**에 가까움.

 

💡 예제

• “His liver is closing. We need a transplant now!”

→ “간이 멈춰가고 있어. 당장 간 이식해야 해!”

 

📌 차이점:

• failing → 간이 점점 기능을 못 함. (악화 중)

• closing → 간이 이제 거의 끝장남. (기능 정지 직전)

 

😱 다른 장기도 가능!

 

이 표현은 **간(liver)**뿐만 아니라 심장(heart), 신장(kidney), 폐(lungs) 등 다른 장기에도 씀!

 

✅ “His kidneys are failing.” → 신장이 점점 못 버팀. (신부전)

✅ “Her heart is closing.” → 심장이 거의 멈추고 있음. (심정지 직전)

 

🔥 결론 (한 줄 요약)

• failing → 점점 기능이 떨어지는 중 (아직 가능성 있음).

• closing → 거의 기능이 멈춤 (급박한 상황).

 

하우스가 이 말 하면 환자 진짜 심각한 상황이라는 뜻이니까 긴장해야 됨. ㅋㅋ 😨💉

 

---

2탄에 계속🧑‍🔬