본문 바로가기

Balance/Language

(3)

독일어 이메일 쓰기 (번역) 독일어 이메일을 작성하기 전에: 올바른 철자와 문법은 이메일에서 매우 중요합니다. 보내기 전에 맞춤법 검사기를 사용하여 텍스트를 확인하는 것이 가장 좋습니다. 지원서와 같이 매우 중요한 이메일인 경우 원어민에게 수정을 요청하세요. 독일 사람들은 요점을 빠르게 전달하는 것을 좋아합니다. 따라서 비즈니스 이메일은 가능한 한 짧아야 합니다. 가장 중요한 정보는 시작 부분에 있어야 합니다. 이메일이 불필요하게 길면 끝까지 읽지 않을 확률이 높습니다. 주제(Der Betreff) 제목 줄은 받는 사람에게 제목이 무엇인지 한눈에 알려야 합니다. 따라서 짧지만 명확하고 의미가 있어야 합니다. „Protokoll(회의록)“ 대신에: „Protokoll unseres Meetings am 3. Juni“ 으로 작성 „U..

[잡담] Reflexivpronomen을 배우다가 깨달은 점? 어학원에 다시 등록해서 다니기로 결정한 후 벌써 다음 주에 개강이다. 독일어 문법 기초부터 다시 복습 중이였고, 오늘은 reflexiv verben + Akkusativ/Dativ를 암기했다. 새롭게 안 점은 dativ는 문장안에 목적어가 있을 때 온다는 것이었다. S + V + O + Dativ? 순서는 관련없음! 그 동안 독일어를 배우면서 전치사구는 목적어로 여기지 않아야 한다고 생각했는데 꼭 그렇지만도 않은가보다? 예를 들면, 'Durch deine Arroganz schadest du dir sehr.' 나는 여기에서 Durch deine Arroganz는 당연히 목적어가 될 수 없으니 dich가 오겠거니 했는데 아니었다! 'Du solltest dir das Rauchen unbedingt ab..

[C1] Redemittel 독일어 회화 패턴 수정하면서 추가할 계획 Meinungen ausdrücken / 의견 표현 1. Ich bin der Meinung/Ansicht Auffassung, dass ... 내 의견으로 그것은 ... - Ich bin der Meinung, dass es um Genitiv geht. 내 의견으로는 그건 제2격(Gen.)이라서야. 2. Ich bin der festen Zuversicht, dass ... 나는 굳게 확신한다 그것은 ... - Ich bin der festen Zuversicht, dass wir den Terrorismus gemeinsam bekämpfen müssen. \ 나는 우리가 함께 테러리즘에 맞서 싸워야한다고 확신한다. 3. Meiner Meinung nach/Auffassung..

이전 1 다음

티스토리툴바